文字邏輯與文字遊戲

人們不是過度解讀文字就是用自己的語言去解釋別人的文字。

好多時候看到討論區在探討嚴肅的問題，很容易多方對不上話，表面上好像在討論同一件事情，但其實大家看著別人的文字想的卻是自己的語言，因此意見不合並非一定持有的理論不同，只是用的語言不同，各自的認知差異就更大。

言者無心聽者有意，時而發生。

當聽的人有所謂的心思即使說話的人無此意思也容易被歪曲原意。

所以當我今天聽到『他對文字的邏輯很要求』的時候，我不免反射性的覺得所謂的邏輯，其實指的是他的價值觀，而非真的邏輯，更不要說是文字的邏輯了。當然我這種想法，也極有可能是『聽者有意』。

現在在行銷圈圈裡很流行部落格行銷，目前大抵是文章推薦的方式，作為一個部落客原本自由發揮想法，發表在自己的平台，於是吸引著相同氣味的讀者。使用的語言和文字和口氣當然是依照自己的原味，可是在客戶的期待和部落客的表達中間有著完全大的落差，也許表面上看不出來，客戶也可以同意這樣的作法，但總在隱隱微微處不斷透露著『還是不大對』的氣氛，而部落客在要維持自己的風格的同時還要加入思考客戶的角度。

當客戶在要求文章表達的方式時，他們稱作為文字的邏輯？或者是被調養出來的話術，在改變文字的同時，也在改變口氣和語言，你不要說我們講的都是台灣話都是同一種語言，其實不是這樣的，文字和用口語表達出來的語言是不一樣的。『我希望你換一種說法』，你已經在改變他的表達了，你用自己的邏輯去要求別人和你講同樣的語言，所以我將文字的排列做個改變，或換中間的幾個字，這難道不是一種文字遊戲？

換來換去大家會不知道你想要說的是什麼？而在這樣的平台上像我這樣的文章，如何去拘泥每個字眼？

作為一個中間的協調者，眼看著這些情形的發生，其實不是全部的情形都如同我講得如此澎湃激昂（我心中的感觸溢於言表），只是我針對必須失去本性感到惋惜，也許只是一個小地方，但變化是隱藏的，直到有一天你會驚覺已經改變得如此大！

我樂見於部落格這種不得不被設定為新媒體的商業化，但這應該是有別於傳統行銷廣告的表達方式？他還是會發達於個性化的內容的，不會是被業主控制內容的方式在進行著。但這些想法會依著時間的演變快速的翻新，因為這世界是以驚人的速度在轉動。